|
Friar Rush (', ''ドイツ語:Bruder Rausch'', ') is the title of a medieval Low German legend, surviving in a 1488 edition in verse form. During the 16th and 17th centuries, numerous High German, Scandinavian (Danish and Swedish), Dutch and English translations and adaptations in ''Volksbuch'' or chap book form were printed. The first High German edition dates to 1515, printed in Strassburg. The story along with those of Till Eulenspiegel, Faust and Marcolf was among the most successful popular literature in 16th century Germany. The various adaptations vary in their style and focus, some intending to set a moral example or criticize excesses in monastic life, others simply intending to amuse the reader. A connection between Friar Rush and Hödekin, a kobold figure of German folklore, was suggested by the Shakespeare scholar George Lyman Kittredge,〔Kittredge (1900), noted in Frank Wadleigh Chandler, ''The Literature of Roguery'' (1907, vol. I:56ff).〕 who noted the connection has been made in Reginald Scott's ''Discoverie of Witchcraft'', 1584. Kittredge (1900) criticizes the then-common identification of Friar Rush with Robin Goodfellow as simplistic. ==Narrative== In the narrative, the devil enters a monastery posing as a man called ''Bruder Rausch'' (''Broder Ruus'' and variants, in the English version ''Frier Rush''; the Early Modern German ', ''ドイツ語: Rausch'' is the term for a loud swooshing noise〔note that English ''rush'' is of Latinate origin, but was assimilated in usage to MHG ''rûschen'' (whence also Modern German ''ドイツ語:Geräusch'' "noise"; Old English ''hrýscan'') held to be "quite unconnected in origin" by the OED.〕). Acting as a prankster, Friar Rush causes various episodes of commotion among the monks. Working in the kitchen, Friar Rush takes to organizing women for the abbot and the other monks every night. On one occasion, he is about to be chastised by the cook for being delayed. Rush throws the cook into a boiling cauldron and takes his place, working to the satisfaction of the monks for seven years, but constantly causing strife among them. Rush's demonic identity is finally discovered by the abbot, who expels him from the monastery by means of the sacred mass. In the High German version, Rush then travels to England and possesses the king's daughter. He is again exorcized after the abbot is called in from Saxony for the purpose, who banishes the demon inside a hill near the monastery. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Friar Rush」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|